zapashcanon/jb
1
0
Fork 1
Code Issues 10 Pull Requests Actions Projects Releases Wiki Activity

change text service: renovation ener

Browse Source
This commit is contained in:
Swrup 2024-04-11 07:10:12 +02:00
parent da778cda70
commit b29607406b
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/services_data.ml
View File

@ -132,17 +132,19 @@ let service_4 =
; p1 =
{ fr =
"Les travaux de rénovation énergétique ont pour objectif de diminuer \
la consommation d’énergie du bâtiment existant. Ils concernent \
principalement l’amélioration de l’isolation (murs, toiture, \
menuiseries...), le remplacement du système de chauffage et \
l’installation de protections solaires, bien que d’autres actions \
complémentaires soient à prendre en compte."
la consommation d’énergie du bâtiment existant, tout en améliorant \
le confort des usagers. Les actions possibles sont multiples : \
Poser ou compléter une isolation, remplacer ou améliorer un \
système... Chaque maison a ses propres problématiques. Les pôles \
importants concernés sont : La production de chauffage, l'eau \
chaude, la ventilation, l'isolation et l'électricité."
; en =
"The aim of energy renovation work is to reduce the energy \
consumption of an existing building. It mainly involves improving \
insulation (walls, roofing, joinery, etc.), replacing the heating \
system and installing solar protection, although other \
complementary actions are also taken into account."
consumption of an existing building, while improving the comfort of \
its users. There are many possible actions: installing or adding \
insulation, replacing or upgrading a system, etc. Each house has \
its own specific problems. The main areas concerned are : Heating, \
hot water, ventilation, insulation and electricity."
}
; p2 =
{ fr =
@ -157,9 +159,9 @@ let service_4 =
; en =
"Having an energy audit carried out by an architect guarantees you a \
rigorous professional diagnosis. His knowledge of technical \
building systems, the properties of materials and environmental \
construction systems, the properties of materials and environmental \
standards means he can provide you with customised solutions to \
your problems. And what’s more: he can help you apply for financial \
your problems. And what's more: he can help you apply for financial \
aid, and consult with RGE-certified companies."
}
}